Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Иктутыш шонаш

  • 1 иктутыш

    иктутыш
    постоянно, беспрерывно, не прекращаясь

    Иктутыш шонаш думать постоянно;

    иктутыш йӱраш лить беспрерывно, не прекращаясь;

    иктутыш туныктен ойлаш постоянно наставлять.

    Теле ма, кеҥеж ма – машина-влак иктутыш лӱшкен, йӱдшӧ-кечыже кудалыштыт. В. Оленин. И зимой, и летом, беспрерывно гудя, днём и ночью ездят машины.

    Веруш ынде иктутыш районыш куржталын. В. Бояринова. Веруш теперь беспрерывно бегала в район.

    Сравни с:

    эре, эртак

    Марийско-русский словарь > иктутыш

  • 2 иктутыш

    постоянно, беспрерывно, не прекращаясь. Иктутыш шонаш думать постоянно; иктутыш йӱраш лить беспрерывно, не прекращаясь; иктутыш туныктен ойлаш постоянно наставлять.
    □ Теле ма, кеҥеж ма – машина-влак иктутыш лӱшкен, йӱдшӧ-кечыже кудалыштыт. В. Оленин. И зимой, и летом, беспрерывно гудя, днём и ночью ездят машины. Веруш ынде иктутыш районыш куржталын. В. Бояринова. Веруш теперь беспрерывно бегала в район. Ср. эре, эртак.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктутыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»